「Hypeの独占記事:バランスと普通を求めるCNBLUEの"タンタラ"カン・ミンヒョクを直撃」マレーシアWEB記事
視聴率はイマイチだったようですが、久しぶりにミニョクをドラマで見られて、ファンの方々の喜びはひとしおだったようです。
いまや、アジア圏ではヨンファに続く人気者と言われるミニョク。
放映が開始された頃にされたらしい、にこのマレーシアのインタビュー。
英文和訳、久々だし、スキルないので、かなり意訳になっているかと・・・間違っているところ見つけたらご指摘下さいませ。
ここからも、そんな様子が伝わりますし、インタビュアーさんからはミニョク愛が満ち溢れています。
今回のドラマも、アジア圏での人気をさらに加速するのでしょうか?
HYPE MALAYSIA記事
Hypeの独占記事:バランスと普通を求めるCNBLUEの"タンタラ(Entertainer)"カン・ミンヒョクを直撃
By Lainey - 2016年6月2日
彼のCNBLUEにおける担当が、K-ポップロック・バンド(ドラム奏者)という役のため、彼は常に誰より後ろに座る、そのため彼を垣間見るのも困難だ。だが、カン・ミンヒョクはエンタテイナーとして珍しい種類の、韓国ドラマシーンだけでなく、韓国音楽をも制していることから、彼は注目を受けるに値する 。まったく、彼がほんの24歳であるとは信じがたい!
カン・ミンヒョクの演技のキャリアは、彼がCNBLUEメンバーの仲間であるイ・ジョンヒョンとともに「アコーステイック」というオムニバス映画に主演した2010年に開始された。彼はそして「大丈夫、パパの娘だから(괜찮아, 아빠 딸)」というSBSドラマで、別の役を演じた
そうしてSBS水木ドラマ「相続者」のユン・チャニョンという役柄で高く評価され、彼はスターの地位にのしあがった。「相続人」では、ミンヒョクはクラスでトップの高校生で、f(x)のクリスタルの役であるイ・ボナの理想的なボーイフレンドを演じ た。「相続人」はまた、イ・ミンホ、パク・シネ、キム・ウビン、そしてキム・ジウォンらも有数のトップ韓流スターへとのしあげた。そして、それがミンヒョクをTVで見る最後となった。
その後、今年3月、彼が「タンタラ(Entertainer-딴따라)」という題名の新しいSBSの水・木ドラマに配役されたと発表された。彼のK-ドラマカムバックが確定するということで、そのニュースは彼のファンらを熱狂させた。
公式な(ドラマ)概要は次の通りである:「シン・ソクホ(チソン)はKTOPエンターテイメントという大手芸能事務所で働き成功しているディレクターだ。自立を決め、自身の会社を設立しようとしていた矢先、彼は突然、多くの困難な出来事ですべてを失う。しかしその後、彼はチョ・ハヌルという才能ある高校生(カン・ミンヒョク)の歌手を発見し、彼を有名なミュージシャンにすることを約束する。一番、衝撃的な事は、ハヌルは前科があり、彼の友人イ・ジヨン(ユンソ)により性的虐待者として告発されたということだ。シン・ソクホは、ハヌルのグループである"タンタラバンド"や、彼の忠実な友人、ハヌルの働き者の姉チョン・グリム(イ・ヘリ)らと純粋な新しい旅を開始する。
ONE HDの友人らのおかげで我々は、CNBLUEの童顔で胸をときめかせる彼との独占インタビューをゲットする事に成功し、そこで彼は真実、どんなにノーマルで(彼は料理好き)、どうやってストレス解消をし、なぜ2匹のネコを飼っているかを明かしました。
新しいドラマ"タンタラ"とあなたのバンドと音楽とで、あなたはとても忙しかったですよね。あなたのストレス解消法はなんですか?
CNBLUEの他のメンバーらと一緒に時間を過ごします。ジョンシンと一緒にご飯に行き、みんなで夕食したり飲んだりします。休憩中、ただ家にいると退屈だし、私たち4人は一緒に過ごすのが楽しいから、それが理由です。
あなたのようなエンターテイナーとなる為の旅は、どんなでしたか ?
これまでのどんな歩みも、すべて価値がありました。私はいまだ、幕の後ろに立ち、幕が上がることを心配していた2010年1月のデビューパフォーマンスを思い出します。私の心臓(の鼓動)はとても早く打っていました。私たちがデビューしたまさにその瞬間を、私は決して忘れません。
いま、自分一人で暮らしてしていて、どんなところが好きですか? 他のバンド仲間と生活していたのに比べると?
私達が一緒に住んでいた頃は、映画を一緒に見るとか私たちは出入り出来ましたが、別々に暮らすようになってからは、お互い会うのが難しいです。私達はみんな、とても忙しくて。
もし、あなたが理想とするタイプの誰かと通りでぶつかったら、あなたはどうします?
そんなことはありえないです!(笑)けど、私は彼女に近づいていって、話をします。
(通りにいた)その人ははどんな? 彼女を説明することができますか?
紺色のコート、黒いスキニージーンズ、ふんわり大きなマフラー、中ぐらいのヒールで、きれいな長い黒い髪をした人を思い描きます。
あなたはどんなコーヒーを飲みますか?
砂糖入りのアメリカン。いま、それが欲しいんですけど?(笑)
あなたは誰とコーヒーのデートに行きます?
「オオカミの誘惑」という映画でのカン・ドンウォン先輩。彼はすごく魅力的で、男らしいです!
朝、あなたが目覚めて最初にする事は何です?
自分の携帯で時間をチェックします(笑)
スキル/才能/物、あなたが持ちたいと思っている3つをあげるとすると?
ドラムの演奏、より男らしい顔、そして両親にとってよい息子であること。
あなたはとても健康的な人そうだけど、何か食べ物や飲み物で好きな物かキライな物はありますか?
私は何でも食べます。最初、私が食べ始めた頃は、私の体重は大きく変化しませんでした。でも高校2年の時、体重が急に増えました! それは予兆でした。なので、たくさん運動をして、食ベ物への愛をつぐなうために筋肉を得ました。たくさんの水とジュースを飲んで、特にミルクとヨーグルトを愛してます。私は炭酸飲料がキライです。
あなたはいつも食べ物の写真をSNSに貼ってる。あなたは、料理が好きですか?
はい(笑)、あなたの言う通り。私は食べ物の写真をたくさんあげます。新しい料理を作るのが楽しいです。たまに私は、それを他の誰かと共有できないことを残念に思ってます。
あなたの一番の一皿はなに?
私は、おいしくてスパイシーな韓国大豆ペーストスープ(テンジャン味噌チゲ?)を手早く作れる事に、かなり自信があります。
あなたは猫を...2匹飼ってますね?
私はずっとペットを飼いたいと思ってました!そう、そうです。二匹はチチとタタ。寂しくさせたくなかったので、二匹にしました。
Aww。隠しきれないほどに、我々はミンヒョクのそんなところが好きです :)
上記インタビューをさせてくれたONE HDの私達の友人に、とても感謝します!
カンMin Hyukは「タンタラ」で
詳細については、ONE HDのウェブサイトをクリック!
記事ソース→ http://hype.my/2016/109949/hypes-exclusive-striking-a-balance-seeking-normalcy-with-cnblue-entertainer-kang-min-hyuk/
by heco_viggo
| 2016-06-16 15:31
| 青い記事
|
Comments(0)
やっぱり、Viggoが旦那、ヨンファ・ジョンヒョン・ミニョク・ジョンシンの4人の息子、そして大輔という名の犬を飼いたい・・・
by heco_viggo
S | M | T | W | T | F | S |
1 | 2 | |||||
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
31 |
更新情報
★パソコンスマホ用品は☆☆楽天ELECOM☆☆が 超オトク!★
海外も国内も!
EL SICURI (エル・シクーリ) 《CD》
岡田浩安さんの癒しのアルバム。オススメです。(視聴可)。
CNBLUEってなに?という方は、まずこちらへ
→「はじめてCNBLUEに出会った人たちのために」
今月の予定表 、一番上に表示させておきます。
更新多いので、随時チェックお願いします。
古い記事も、こそーりと手を入れたりしてます。お暇な方、宝探し?な気分で・・・見つけても、そーっとしておいてください。
・EOB(Encycrpedia of Blue)
関係、ちょこっとずつ改定したりしました。
・CNBLUEの記事、番組,ライブとイベント関係を、さらに新しく分けました。
青のライブ&イベント
青いばんぐみ
青い記事
青い作品&チャートなど
・CNBLUEの資料やミニ知識関係だけを
EOB(Encycrpedia of Blue)
の項目に整理しました。
プロフィール
年表
作品(Discography)
等、こっそり加筆訂正しています。
うたえる(超訳)KPOP
支店でも営業中
最新の記事
無理せずTo推し-P子さんの場合 |
at 2023-12-31 20:50 |
とりいそぎポイ活から! |
at 2023-11-17 14:39 |
HOW TO 推し? |
at 2023-11-12 18:29 |
あなたならDO推す? |
at 2023-11-01 22:28 |
2024 SHIN NISA.. |
at 2023-10-31 17:14 |
イデコ と ニーサ THE .. |
at 2023-08-06 16:36 |
百歩の道も一歩から THE .. |
at 2023-06-21 20:00 |
TOOSHIの夢をあきらめな.. |
at 2023-06-18 21:53 |
ライフログ
以前の記事
2023年 12月2023年 11月
2023年 10月
more...
最新のコメント
(こちらでは)お久しぶり.. |
by Zunda at 22:49 |
こんにちは。大変ご無沙汰.. |
by cocoa&kilala at 09:39 |
おお、見られたのですね .. |
by heco_viggo at 21:33 |
こんばんはhecoさん。.. |
by む。 at 20:32 |
hecoさん、情報更新あ.. |
by CNkeigonBlUe at 16:17 |
お返事遅くなりました .. |
by heco_viggo at 15:07 |
予定表がジョンヒョンで埋.. |
by CNkeigonBlUe at 07:55 |
ちかおさん お返事した.. |
by heco_viggo at 14:47 |
なななさん 丁寧な補足.. |
by heco_viggo at 14:16 |
お久しぶりです。バブルの.. |
by ななな at 01:00 |
検索
ブログパーツ
カテゴリ
全体F&C(ふぃっしゅあんどけーき)
EOB
青い記事
青いばんぐみ
青のいべんと&らいぶ
青い予定表
うたえるかし
青い作品&チャートなど
0seungyeon
02
おはなし
とらべる
韓国
フィギュア
NORAZO
消えてしまいそうなつぶやき
ばりぼー☆はいほー
football
本とマンガ
アニメ
すぽーつぐるめ
連絡
Viggo
弾き語り
楽譜
お金
FP
THE ROAD TO OSHI
未分類
フォロー中のブログ
yu's dayoriNOBYの地球ひとっ飛び...
なんじゃもんじゃ
フィレンツェ田舎生活便り2
HAPPYさんのにんまり日記
Il Cielo Azz...